【时讯】日本女孩到中国调查“反日”

本篇文章1071字，读完约3分钟

不擅长中文的日本女大学生青柳绘梨，只是为了拍摄几周前一个人来中国，描写中国人对日感情的纪录片。 三周的采访结束后，她给出的答案是中国人对日感情的根源是历史问题。

青柳绘梨(左二)、“花冈事件”受害者家属王红(左三)和“花冈联谊会”的成员拍照

青柳绘梨

1 .“反日游行”激起人们的思绪

三脚架、掌上dv和十几台dv磁带——拿着这个行头，日本中央大学四年级的青柳绘梨第一次踏上中国的土地，明年春天毕业前，拍摄面向日本大学生的中国人对日感情的纪录片。 不会说中文，从未来穿越中国，一个人也没拍过电影的女大学生，为什么要尝试这样的“冒险”？

曾经的他

绘梨告诉记者，她的“冒险”起源于去年4月在中国部分城市发生的抗议日本的游行。 绘梨子当时，日本媒体展开了铺天盖地的报道，其中也有相当多的报道说“因为在中国进行了反日爱国教育，所以爆发了大规模的反日游行。”

和雷一样的论调，以前忙于打工挣零花钱，但不太关注中国的绘梨顿生嫌疑——中国人的反日感情是什么？ 媒体报道了什么？ 什么都没有报道吗？ 更重要的是，问题的根源是什么？ 一次偶然的机会，绘梨得到了奖学金，她决定用这笔钱拍纪录片，记录自己注意到的中国人对日感情，给日本大学生看。

2 .用“我的朋友”打开语言关

来中国之前，绘梨先生被老师浇过冷水。 “我也不会说中文。 怎样才能进入中国人的内心深处？ ”。 尽管如此，天性乐观的她一点也不灰心。 在东京几所高中共同举办的学生研讨会上，北京女孩在听到绘梨子的构想后，热情地向绘梨子介绍了自己的人脉关系。

其中，30多岁的熊谷伸一郎对绘梨子的影响最大。 熊谷一直致力于收集日本退伍军人的历史证言。 他知道多个日本战犯改造抚顺战犯管理处，回国后成为呼吁日中友好的主力军，在日本成立了“抚顺奇迹继承会”。 在熊谷等热心人的协助下，绘梨“顺藤触瓜”让刚认识的人介绍朋友，陆续决定了在中国的日本人、日本留学生、战争受害者的遗属等采访名单。

刚来中国的时候，不擅长中文的绘梨子面临的最大障碍是语言。 但是，凭借有力的“对外援助”和一些常用短语，绘梨顺利地突破了语言关。

来中国之前，在日本留学的中国学生们被她的坦率和执行所感动，也有自费回国采访，或者让母亲特意去机场接他们的人。 不擅长中文的绘梨，硬着头皮记得一些常用的中文词汇。 其中最常用的是“我的朋友！ ”四个字。 外出时，遇到用手和笔也无法表达的“紧急”情况，绘梨总是通过朋友的手机，用灿烂的笑容指着麦克风，大声对对方说“我的朋友”，马上把翻译交给麦克风对面的朋友。

1

[1] [2] [下一页]