【时讯】青海已故文化名人系列报道之王洛宾卷

本篇文章7648字，读完约19分钟

罗宾老人离开我们12年了。 小时候从他很多美好的回忆中受益，像昨天一样清晰温暖。

20世纪40年代，大致是我五六岁的年纪。 有一天，父亲和一个又高又勇敢，眉目温柔的中年男人来到我家，赶紧为客人收拾房间住。 父亲说:“这位是和西北抗战剧团一起来西宁的音乐家王洛宾，是我的朋友，暂时住在我家。

他在我们孩子眼里既幽默又多才多艺，很快就认识了我们的姐妹。 他整天进出，看着忙，奔走于西宁各中、小学教抗日歌。 或者走在街上找客厅、足户往来的车马店，找来往西宁的少数民族商人，收集民谣小调，回来后埋头整理记谱，哼唱一次，我们迷茫地好奇地看着他的执行行为。 他经常把创作或改编的一点歌，先唱给我们听，再唱给我们听。 年轻时成为罗宾音乐作品的第一位听众和第一位歌唱者是我的荣幸。 记忆中的是“达坂城的女儿”“青春舞曲”“抬起你的头”“一半的月亮上来了”等。 当时西宁偏僻落后，不能说是现代化媒体的工具，他的歌通过中、小学生，马上在大街小巷里唱，到处都能听到那欢快优美的旋律，男女老少似乎一下子轻松活跃起来了。

罗宾性格开朗，精力充沛，整天为音乐教育、创作而改编，推广抗战忙碌，个人生活非常艰苦朴素，从不追求物质享受。 一进屋，孩子们就围着他教歌，讲故事，玩游戏。 夏天还会带我去远足、打球、拍照。不顾冬天的寒冷，教我滑冰、打雪仗、骑马等。 和罗宾度过的这些日子是我人生中印象最深的美好时光。 他在音乐灌输的教育熏陶下为我一生从事音乐教育事业奠定了坚实的知识基础。

几年后，罗宾和黄玉兰结为夫妇，搬到他们的新居住，很快就有了一个男孩。 两个家族像亲戚一样亲密交往，总是笑容满面。

从抗战后期到胜利，罗宾先生和我父亲赵永鉴(省儿童抗战剧团团长，擅长跳舞和绘画)、周宜逵先生(西宁师范学校校长，擅长音乐)等西宁市文化界人士共同编排了《松花江上》、《青海是个好地方》、《青春舞蹈》等节目 另外，根据我国着名音乐家黎锦辉的童话剧，歌舞剧《羊救母》《三蝶》《七姐妹游花园》被改编，多次在大众中心公演，受到热烈欢迎。 1949年西宁解放后，父亲应人民解放军一军文工团的邀请，为文工团编制了大型歌剧《幸福之山》，曾在人民礼堂、军区礼堂演出，受到各界人士的好评。

1988年初，青海各族人民打算愉快地度过农历龙年春节。 青海电视台领导给我们夫妇发了一封特别的信，邀请了在新疆工作的音乐家王洛宾参加青海电视台策划的龙年春节联欢会。 罗宾收到邀请函后马上回复非常兴奋，即使上了年纪，也从乌鲁木齐坐火车提前来到西宁。 火车一下车，又回到了我的第二故乡，我很高兴。 他这一天不顾旅途劳累，欣然参观了西宁市容(时七十有五)。 找到30多年前住的民居后，他用西宁语向房东问好，让周围的人笑了。

龙年春节联欢会上，他和很多朋友和家人亲切地交谈，有时眼泪纵横，有时放声大笑。 在观众的热烈邀请下，他放开嗓子唱《高杨树》，以轻快熟练的步伐跳踢踏舞，唤起了许多老西宁的亲切回忆，“王老师的风采真不亚于往昔！ ”。 春节期间，他马不停蹄地走来走去，拜访了周宜逵、罗门兴、馀仔邦、姚延年、谢承华等许多朋友。 他的到来使我们全家度过了充满欢乐的龙年春节。

过了春节，大家依依不舍地把罗宾送到兰州(兰州有他的妻子、妹妹、侄子等)，商定明年再来。

这次回到新疆不久，他赶紧送来了电视剧剧本:《在那遥远的地方》、《小杂院的歌声》、《囚犯之歌》、《雪夜沙龙》等6月未发表的创作曲《马五哥和尒豆妹》。 他在信中说，青海永远很可爱！

他生命的最后几年，70、80岁了，但以惊人的艺术热情，在美国、新加坡、马来西亚、台湾、香港地区举办了音乐会，进行了多次讲学和音乐交流活动。 他倾注一生的精力，收集、整理和创作了1000多首人口、许多媒体转载的优秀民族音乐作品。

罗宾老人的艺术成就将永远载入史册。

2006年12月(作者赵春晓)

王洛宾小传

王洛宾( 1913—1996 )，中国作曲家。 原名荣庭，字洛宾，1913年12月28日出生于北京，7岁进入北京“京师八旗子弟高等小学堂”学习，12岁进入北京通县澳河中学，1931年被送到北京师范大学艺术系学习，1934年因母亲生病家庭生活 七事件后，北京沦陷，他南下参加八路军，改名为王洛宾。 1938年加入西北抗战剧团，在各地巡回演出了7个月。 从1939年到1941年，王洛宾在青海教书，期间，他经常向民间深深采风，在郑君里的《祖国万岁》电影摄影组工作和各地巡回演出，《在那遥远的地方》《马车夫》《达坂城的女儿》《康定情歌》 1941年推广因抗日而被国民党间谍逮捕，关进兰州沙沟监狱一年。 1949年9月，参加中国人民解放军，被任命为第一兵团推广部文艺科副科长。 1950年1月担任新疆军区文艺科科长，翻译出版了《苏联最新歌曲集》。 1951年6月，根据新疆军区的要求，王洛宾被北京市公安局逮捕，妻子吓得卧床不起，留下三个没有照顾的儿子离开了人世。 1952年2月，新疆军区军法散布谣言，长期度假没有被他判两年劳役。 服役期间，他完成了新剧《丰收》的谱曲，创作了一些歌曲。 1954年8月获释后，他被南疆军区文工团部署为教师。 1960年4月，王罗宾因历史问题被关在乌鲁木齐第一监狱15年多。 在狱中，创作了用中英语对照写的《共产党宣言》组歌、《毛主席语录》组歌、8首歌等很多音乐作品。

1975年5月，刑满释放。 1979年4月，兰州军区战斗歌舞团帮助员工创作的大型歌剧《血腥项链》获得新中国成立30周年文艺比赛二等奖。 1979年11月29日，乌鲁木齐军区军事法院取消了1961年的判决，新疆军区于1981年7月6日为王洛宾召开了平反大会。 之后，王洛宾的歌以歌集的形式陆续当地出版发行，他的歌在音乐会上频繁演唱，在国内外许多媒体转载，本人被尊称为“西部歌王”。

晚年，在乌鲁木齐歌舞团担任艺术顾问，在少数民族音乐、信息表现西北和内地音乐交流等方面做出了巨大贡献。

优美的旋律在这里孕育着

青海已故文化名人系列报道之王罗宾卷

难忘的会见

1988年2月8日上午，西宁地区文艺界朋友们在青海省歌舞团二楼会议室举行欢迎王洛宾的迎春茶话会，主持人是青海省文联副主席陈士瀛。 笔者和藏族诗人格桑多杰也应邀出席了。 那天会议的气氛异常热烈。 在会场的角落里，在巨大的“汉熙载夜宴图”下，年轻的女琴师轻轻地弹奏着“在那遥远的地方”等罗宾创作的曲子。 随着悠扬的琴声，话题逐渐集中在“在那遥远的地方”的创作上，特别想探究王洛宾歌词构思的深层次含义，特别是激发作者内心，震撼人心的热情，是如何产生的？

在大家热烈期待的掌声中，王洛宾安静而缓慢地说。 这是五十多年前的故事，一直藏在内心深处。 30岁的时候不能说。 四十岁的时候哪儿也说不出来。 50岁的时候害怕地说。 我60岁的时候不想说。 今天我70多岁了。 我可以不用担心地说(热烈的掌声)。 金银滩和卓玛的女儿拍电影，看电影的那天，美丽多情的女儿非常投入，感情非常投入，我很感动。 语言不通，但恋爱的感情不需要语言。 我只是把坚强的爱深深地藏在心里，卓玛是神圣的，我结婚了啊。 我没有充分的想法。 好的时间总是很短。 见面和分手都很难！ 恋恋不舍的心情，无法表达。 我一步三次去西宁的路上，哈萨克民谣的旋律在耳边响起，金银滩卓玛的美丽形象在心中升起，形象与旋律、水乳融合，“在那遥远的地方”就这样诞生了(长期热烈的掌声)。

诗人格桑多杰回忆说，抗战时期，他和同事们带着简单的行李从西宁出发，沿着大通河，越过大阪山来到祁连山脚下的金银滩草原，住在达吾玉千户的家。 千户家的三个女儿都健康美丽，女孩卓玛特别美丽善良，有着温柔的热情。 卓玛总是为他烤奶茶，拌紫菜。 他也经常和卓玛一起出去放牧，一起聊天，在月光下唱歌。 他们拿着投影仪，在大草原上放映了无声电影。 他和卓玛一起坐在马鞍上看电影，给卓玛讲了电影中的故事节。 在彼此的交往中，他的感情开始冲动，慢慢地在心中爱上卓玛，用卓玛也能说话的眼睛向他传播爱慕之情。 但是他们被命令离开草原，离开卓玛家。 但是，他与卓玛的短暂感情交流深深地印在心底，无论走到哪里，都深深地怀念着那遥远的地方。 在这里，老人的眼睛有点湿，颤抖着放声说:我过了70岁，不怕大家开玩笑。 “在那遥远的地方”是我写给卓玛的女儿的。 话刚一说完，就响起了热烈的掌声。

桑多杰听到这话很兴奋，当场即兴写了《伊雅啊热罗》的歌词。 心中美丽的卓玛/晨云间放羊/在月光下唱歌/你是哪个草原/你是哪个姑娘/岁月珍惜你……然后这首歌词由罗宾作曲，收录在他的歌里。

那天( 1988年2月8日)散会后，罗宾签名，送了两本《在那遥远的地方》的专辑，送给古桑托杰和笔者。

2005年夏天，笔者拜访了老教育家周宜逵，谈论了我们和罗宾的这次会见。 周先生微笑着说。 “其实，在那遥远的地方”是罗宾们在海北拍电影的半年前，1939年春末夏初，罗宾写了作词，在西宁开始唱歌。 当时罗宾、我和赵永鉴几乎整天在一起，为在西宁地区开展抗战文艺事业而奔走，所以我最了解。 这就是历史的真相。 但罗宾时隔半个世纪，这样想起来了，我认为这也是艺术家创造的艺术真相！ 我们齐心协力地笑。

2006年冬天(作者石葵系省委推广部原副部长、研究员)

给西部民谣安上翅膀

早在1947年，我在四川省凉县上中学的时候，音乐老师就教我们《青春之舞》(歌词:太阳落下的早晨一定要爬上来，花落的明年也一样开…)这首歌。 1952年进入西南师范学院音乐系时，《在那遥远的地方》《一半的月亮爬上来了》《抬起你的头》《阿拉米》等歌是我们学习演出的保存曲，很受大众欢迎。

当时，我们只知道这些歌是青海民谣。 1956年我毕业后被分配到青海，听到唱歌的“花”、青海民间小调和学校听到的青海民谣风格不同，这些民谣是王洛宾在青海和甘肃省收集、整理、改编后传入西南地区的，被误认为青海民谣

1985年，为了写青海音乐史的原稿，我写信给王洛宾了解民国时期的青海音乐活动情况。 我没见过小王，他给我回了两封信，提供了丰富多彩、翔实、非常有价值的史料。

王洛宾是我国有名的作曲家，被誉为“西部歌王”。 西北抗战剧团解散后，他再次来到青海担任回族中学音乐教师。 他创作的《穆斯林进行曲》对回族学生产生了很大的有趣兴趣，很快传遍了省内外。 他把《义勇军进行曲》、《救亡进行曲》、《游击歌曲》、《大刀进行曲》等抗日歌曲传给青海省，他首先把新的音乐种子播到了青海高原。 从1940年到1945年青海省成立了“抗日儿童剧团”，王洛宾担任团长兼音乐教师，教授《大路歌》《开放先锋》和他自己创作的《青海是个好地方》《我们爱家乡》等。 剧团还上演了王老创作的小歌剧《沙漠之歌》，描绘了汉族青年进入哈萨克部落推广抗日的理由。 这是青海省创作中上演的第一部歌剧，也是我国新歌剧史上开得最早的花。 也使用了青海的民间小配曲，演了《青海的一角》《献马》等歌剧。 激发各族人民的抗日热情，为青海省抗日救亡歌勇活动做出了贡献。

从1939年冬天开始，王洛宾开始吸收西北民谣。 他不擅长少数民族的语言，委托翻译。 由于条件限制和语言障碍，不能很好地了解各民谣的音乐背景。 王老不是简单的记录，而是采用记录、整理、翻译、改编、创新的方法，把歌词翻译成半译，改编民谣的曲调、节奏，赋予新的音调、节奏要素，进行加工。 他逐一发挥自己的创作才能，赋予民谣新的艺术生命，中国西部民谣传遍全国，向世界作出卓越的贡献，工作必不可少，永远载入中国音乐史。 王老在1985年5月21日发来的回信中说:“《半个月爬上来了》《在那遥远的地方》《都塔尔和玛丽亚》是我在青海歌咏活动的高潮中写的，半个世纪以来国内外都认为是青海民谣。 这片青海是对的，那个年代，青海千万人唱歌后传到了其他地方。 ”。 他在信的最后说:“向青海湖打招呼！ ”。

这是罗宾老人对青海这个魔法雪域高原、河流源、青海湖风景无限深情和怀念。

1988年2月，青海电视台邀请王老参加春节联欢会，同年2月9日，青海音乐家协会举办了“欢迎著名作曲家王洛宾座谈会”。 在会议上我见到了王老，他身体健康，精神饱满，幽默，聪明，乐观，自信。 他在讲话中说:“我活到21世纪，找回那逝去的岁月，为人民创作越来越好的歌曲。” 遗憾的是，王老的愿望没有实现，1996年3月14日死神夺走了他宝贵的生命。

古城西宁、金银滩、青海湖终身难忘王洛宾的老人。 他的歌生涯从这里开始，《在那遥远的地方》《举起你的盖子》等传世佳作，在20世纪40年代从江河头，伴随着时代的浪花，飞到祖国的四面八方，飞到世界各地，为人类的共同进步和文明增添了光彩。

王洛宾给了中国西部原生态民谣的新拷贝和新的艺术生命力，为中国民谣站在世界音乐之林作出了特别的贡献，为西部民谣插上翅膀，他值得永远怀念我们。

2006年12月15日西宁(作者马忠国系青海师大音乐系教授艺术系原副主任)

穿越天宇的歌吟

青海已故文化名人系列报道之王罗宾卷

纯粹的歌手——倾听王罗宾

很久以前- -你打算讲童话吗？ 不，我想说，打动我们的心，把其间的东西藏起来，好像源于古老生动的记忆。 即使故事发生在昨天，当我第一次听到“在那个遥远的地方”的歌时，我相信在这个世界的某个地方，天边一定有好姑娘，周围的草一棵一棵地，日落而变。 你怎么能用这么高贵的神圣来表达恋慕的悲伤？

这歌声在冥冥中被召唤，被驱使了吗，我来到了这歌声的故乡。 这不是我想象中流传了一千年的草原情歌，在现代诗人创作之后，我再次被吸引、诱惑，仿佛随着迷人的歌声进入了另一个西部。

事实上，我对王洛宾先生的生平和事迹了解不多，因为我有意识地回避了关于他个人身世的消息，像蜜蜂一样沉迷于他歌声的花园，同时这份心满意足。 “半个月升起来了”“阿拉米汉”“抬起你的头”“我想成为芬芳的茶”……我几乎迷上了这首歌。 我喜欢的是由西部、沙漠、戈壁、草原、群山构成的这个地区，人们印象中苍茫、辽阔、豪迈或悲凉存在的概念，在王洛宾的歌声中突然变成了那么柔和、幽默快乐、充满爱的香味和人性的光芒 如果他不是魔法师，他一定是担负着灵魂使命的引导者，收集散落在西部山区原野上的哪个音符和旋律，像种子一样，埋在自己的智慧和心灵土壤里，培育奇怪的花，把它送到世界上。 生活因此而改变了。

“一半的月亮升起，照在我女儿的梳妆台上”这是梦想还是现实？ “我想成为有香味的茶，让你的嘴唇尝尝香味”，谁的心不会因此而醉呢？ “卖新鲜的红苹果，得到的代价真的很少见。 那个金币不是银币，而是充满爱的笑容”在这样的笑容中，金银为什么不失去世俗的光泽呢？ “抬起你的头，看看你的眉毛。 你的眉毛又弯又长，就像那个秋夜的月亮”。 这一刻，戈壁也成了天堂！ 歌人无视西部自然的存在了吗？ 还是歌人有意地渴望人们对西部以前的概念？ 不然王洛宾应该唱歌，他满腔热情地说的是生活之美，充满生命之美的西部，这才是人性的西部，内在的真实西部之美。 他发现酒馆的女性以前传来的歌中也隐藏着美丽幽默的人情味。 “坐在有钱的殿下坎，沙里洪巴啊，坐在没钱的殿下，沙里洪巴啊！ ”。

康德说美是有纯粹情趣的东西。 他表现出美与心的特别关系。 陀思妥耶夫斯基进一步确信美能拯救世界。 他指出创造了美，发现了美所具有的无可替代、不可超越的意义。 创造美和发现美是拯救生活，从这个意义上来说，王罗宾拯救了西部远离苍凉、蛮荒，置于文化和人性的光明之中——用了他的歌，用了他对西部的理解和爱。

王洛宾不仅会唱一点歌，可能还会唱一点情歌，他唱得最广泛，我最喜欢的是他的情歌，他们被无数人唱了好几遍，带来幸福的喜悦和优伤。 你听到了吗？ 在那个世界里，花为恋人的欢笑而开放，清泉为恋人的诉说而流动，马为恋人的豪爽而穿越草原，帐篷为恋人的到来而充满温暖，河柳沿着恋人的腰肢摇曳，树枝上的苹果为恋人的脸而甜蜜。 你听到了吗？ 在那个世界里，露珠因恋人的悲伤而垂下枝叶，风雪因恋人的痛苦而横穿大地，道路因恋人的想法而坎坷，河因恋人的分离而波涛汹涌。 在这里，王洛宾把所有的存在升华为爱，把爱和爱融入生活，把生活凝聚成歌曲。

他唱道:“心里燃烧着烈火，让它成为一首怀念的歌。”

“你能听到那个秋天的旋律吗？ 那是给我葬的歌。 ’但我知道那是长河的每一个秋天。 (作者耿占坤单位:省委外宣辩)

歌伴着我成长

我是听王洛宾的歌长大的。 那时在青海省没有人不知道王洛宾的歌。 新中国成立前有一首简谱的歌。 上面都有王洛宾的歌。

王洛宾是终身追求民族音乐的天才作曲家，也是20世纪比较突出的民谣创作民族音乐的作曲家。 他的《在那遥远的地方》被很多刊物误认为是青海民谣，但这种事在海外也时有发生，有人误认为《鸽子》是西班牙民谣的情况就是一例。 这种情况下被称为民谣并不轻蔑。

1949年，王洛宾在西宁参加了中国人民解放军，跟随王震将军去了新疆。 那里是他非常向往的地方。 这个时期，他写了众所周知的《阿克西》等作品，之后有歌剧《二代历史》《无人村》《战斗历史》等，这些作品大部分是直接通过民谣移植和改编制作的，王洛宾在这个时期熟练掌握了民谣风格的创作方法，

王洛宾是民谣之父，他的歌都是从各民族民谣中发现、凝结创作的，包含在歌曲中，流动的民谣风格是王洛宾民谣的标志。

1988年7月2日，王洛宾来到青海省民族歌舞剧团，参加省委推广部、文联、省音协组织的座谈会。 会议上王洛宾和参加者在音乐创作中谈论了人们不知道的故事，这次会面也是我们和王洛宾作曲家在20世纪见面的，这次会面只留下了几张当时拍的照片，这些让我久久难忘。

2006年12月(作者郭烧系省民族歌舞剧团退休员工)

王洛宾先生为青海作曲

写歌章的一部分

★为《青海是个好地方》作曲。 歌词大意:青海在广阔肥沃的草滩上/人们住在这里/就像天上的乐园/祁连山昆山|黄河长江四面环抱/游牧时的生活最快乐/挡住马送到前线战斗的马。

★青藏铁路第一期工程竣工后，创作了演技歌《藏族妈妈来军营》。 “……火车是海西城(德令哈，整理者推) /草原的千里架长虹/以前是半月整/现在是8小时西宁/亚缆……”，他唱道。

★1988年2月8日，在省垣各界为他举行的欢迎会上，诗人格桑多杰听到王洛宾讲了他和卓玛的故事而感动，当场创作了诗《伊啊阿热罗》，王洛宾即兴作曲。 歌中说:“心中有牧场/春雨花香/秋月牧羊人/你是哪个草原/你是哪个姑娘/岁月为你歌唱/寻找春燕的故乡/—伊啊阿热罗/心中美丽的卓玛/云间放羊。 》之后，《伊啊阿热罗》被称为《在那遥远的地方》的姐妹篇。

★1988年春，在西宁谱写了漫琴的词“欢迎来到西宁城”，在歌曲中写道“青海高原有美丽的城堡/它的名字是西宁/天蓝色的绿川水清/避暑旅行的名胜很多/夏天热冬天不冷/一年四季如春天/ /

(张燕整理) [1][2]